Tag

Hoe vaak excuseer jij je voor je chronische pijn? ‘Sorry!” ‘Sorry dat ik een slagveld in de keuken heb achtergelaten en ik het niet meer kan opruimen’. ‘Sorry dat ik vanavond niet met je mee kan’. ‘Sorry dat ik zo veranderd ben als persoon’. Sorry dat ik er niet altijd voor je... Lees meer→

De tekst die nu volgt, is het verhaal van schrijver en lupuspatiënt Christine Miserandino. Haar Spoon Theory heb ik vertaald en aangepast voor chronisch pijnpatiënten. De bron is www.butyoudontlooksick.com, de website die ze in 2003 begon. In tegenstelling tot de ‘Brief aan een... Lees meer→